Afin que son contenu soit accessible à un plus grand nombre de lecteurs, l’AIEA lance cette semaine des versions de son site web en arabe, chinois, espagnol, français et russe. Le lancement des sites dans les diverses langues fait suite à la publication de pages dans ces langues l’année dernière. Le contenu a fortement augmenté : plus d’un millier des pages sont désormais disponibles dans chaque langue.
Les nouveaux sites présentent l’AIEA et ses divers domaines de travail ainsi que des informations historiques sur son rôle dans la promotion des utilisations pacifiques de la technologie nucléaire. Plus de 400 pages de thèmes et des centaines de publications, articles, vidéos, diaporamas et communiqués de presse sont disponibles. Chaque site met l’accent sur les régions où la langue est parlée. Des liens vers des documents plus techniques sont également disponibles en anglais.
« Notre objectif est de satisfaire les lecteurs d’autres langues et de toucher plus largement la communauté internationale » a déclaré Serge Gas, Directeur du Bureau de l’information et de la communication de l’AIEA.
Le lancement des sites dans les diverses langues témoigne de la volonté de l’AIEA de sensibiliser le public dans ces langues. L’Agence a déjà des comptes Facebook en arabe, espagnol, français et russe, en plus de l’anglais, et sa publication phare, le Bulletin de l'AIEA, est également disponible en arabe, chinois, espagnol, français et russe.
